A 1 bedroom shipping container home is one of the most affordable ways to build a small, modern house in 2026, but the real price